>> Saison 7  <<
DIRTY GIRLS (Titre possible : Sales filles)

 
Une nouvelle tueuse potentielle, Shannon, cours dans la forêt, la nuit, pourchassée par les Harbingers. Elle débouche sur une route et elle est sauvée par un charmant pasteur qui promet de l'emmener à Sunnydale.
Shannon se rend compte qu'elle est en danger quand elle s'aperçoit que la porte de la voiture est verrouillée et que le prêtre, Caleb, commence à l'insulter en disant qu'elle n'est qu'une putain sans âme et que les Harbingers sont ses "gars".
Après avoir chauffé sa bague avec l'allume-cigare, Caleb la marque dans le cou. Il lui chuchote un message à délivrer à la tueuse, puis il la poignarde et la balance hors de la voiture.
Caleb savait que Willow roulait un peu plus loin derrière.
Willow freine brutalement lorsqu'elle voit la fille sur la route. Faith sort de la voiture également, elles rentrent de L.A. où elles ont aidé Angel et elles emmènent Shannon à l'hôpital.

[Générique]


 
A la maison, tous dorment sauf Alex qui discute avec une des filles. Elle lui fait des avances et une seconde potentielle les rejoint. Puis, par la porte entre ouverte, on voit les filles se lancer dans une bataille d'oreiller. Alex est réveillé en sursaut. 

A l'hôpital, Faith est contrariée car personne ne lui a raconté que les futures tueuses se font éliminer. Willow lui explique qu'elle pensait qu'elle était en sécurité dans la prison. Faith lui dit qu'elle n'était pas en sécurité, en effet, une nuit, quelqu'un est venu avec un couteau qui n'avait rien à voir avec les couteaux à beurre de la cantine. Faith convainc Willow de rester  et de surveiller Shannon pendant qu'elle va retrouver Buffy et lui raconter ce qui c'est passé. Ca devrait être intéressant.
 

Au cimetière, Faith se heurte à Spike, qui pourchasse une fille. Elle ne croit pas qu'il est devenu bon, pour elle, c'est un vampire. Ils s'insultent et se battent jusqu'à ce que Buffy les interrompent en frappant Faith au menton, un truc entre elles. Puis, la fille que pourchassait Spike se révèle être un vampire et Faith demande à Buffy si elle peut l'éliminer. Elle lui dit que oui.
Ils rentrent à la maison mais personne n'a l'air heureux d'accueillir Faith, surtout pas Dawn.


 
 
 
De retour dans les caves de son vignoble, le pasteur Caleb déguste un verre de vin pendant qu'il discute avec l'Unique qui a pris l'apparence de Buffy.   Il est celui qui est derrière la chasse des Harbingers et la destruction du conseil des observateurs. Il planifie l'utilisation de la curiosité de Buffy pour l'attirer à lui. Cela semble suffisamment fou pour fonctionner.

  A la maison, pendant le petit déjeuner, Andrew se fait une joie de raconter la vie de Faith. Il explique aux filles qu'elle a été appelée après la mort de Kendra, puis  il raconte la façon dont elle a été séduite par le mauvais côté.   Il leur révèle qu'elle a tué un humain, puis part sur un délire avec "Star Trek". Il se calme et finit son histoire en leur rappelant de ne pas oublier que c'est une meurtrière.

 

Au lycée de Sunnydale, Buffy est sur le pas de la porte du bureau du principal Wood. Elle lui parle et lui explique qu'elle a besoin de lui à ses côtés pour le combat qui se prépare. 
Il lui répond qu'il ne sait pas s'il en a envie et il la licencie. Buffy ne comprend pas, mais il lui explique qu'il ne veut pas la distraire de sa mission et dit que plus personne ne viendra la voir au lycée de toute façon.
Il est toujours sous le choc de leur dernière rencontre, bien qu'il prenne un visage courageux.


Pendant ce temps, Faith et Spike partagent une cigarette et font connaissance au sous-sol. Ils ont tous deux un coté sombre, ce qui ajoute comme une étincelle à leur conversation. Il lui fait comprendre qu'elle n'aurait pas dû s'échapper de la prison. Elle lui dit qu'elle s'est sentie dangereuse.
Ce début de flirt est interrompu par l'arrivée de Buffy. Celle-ci n'a pas l'air contente de les voir tous les deux se prélasser sur le lit de Spike. La tension entre eux trois est brisée par un appel de Willow. Shannon est réveillée.

De son lit d'hôpital, Shannon révèle sa brûlure et délivre le message de Caleb "j'ai quelque chose à vous". Buffy s'y intéresse et dit qu'elle doit y aller, avec son armée.

A la maison, dans le salon, Buffy explique le problème aux autres filles.

Plus tard dans sa chambre,  le reste du gang exprime son désaccord avec elle, pensant que le prêtre ment. Buffy consent tout de même à laisser les filles les plus faibles à la maison, avec Willow pour veiller sur elles.

Tandis qu'Alex prépare les filles au combat, Buffy et Faith retournent sur la scène du crime.  Buffy discute avec Faith, qui en profite pour lui donner le bonjour d'Angel. Au moment où celle-ci va expliquer ce qui s'est passé à Buffy, elles voient un Harbinger et le suivent.
Il les mène aux caves du vignoble. Elles rentrent à la maison afin de réunir les troupes.

Les filles sont démotivées et Alex leur tient un discours de galvanisation, fervent supporter de Buffy.
Buffy l'entend et elle en est touchée. 

Quand le groupe parvient au vignoble, Buffy les divise en deux groupes. Le premier ira avec Faith et elle à l'intérieur, l'autre groupe gardera la porte d'entrée avec Alex.

A l'intérieur, un combat puissant avec les Harbingers s'engage. Les filles se débrouillent bien jusqu'à ce que Caleb apparaisse pour affronter Buffy. Il feint de reconnaître son pourvoir de tueuse, puis la frappe  et l'envoie valser à travers la pièce. Spike y va et se fait assommer puis c'est au tour de Faith d'être tenue en échec. Rapidement, il s'occupe des filles, les tuant une à une, pendant que les autres sont roués de coups, même quand Alex fait rentrer les renforts. 

Comme ils reculent, Caleb attrape Alex, lui demandant s'il est celui qui voit tout. Puis sans attendre de réponse, il enfonce l'œil d'Alex  et le sang se met à couler de sa blessure. Spike les bouscule au moment où Caleb allait lui enfoncer le second œil.
Buffy s'est relevée et avec Spike, ils entraînent Alex au loin.

Ils ont réussi à s'échapper mais ont subit beaucoup de pertes.  A l'hôpital, Alex et quelques?unes des filles se remettent pendant qu'à la maison, on soigne les blessés légers. 
Tandis que Caleb continue à raconter ce qui s'est passé à l'Unique, toujours sous la forme de Buffy, la vrai Buffy marche seule dans les rues sombres de Sunnydale.


 
 
Par Cat pour Buffy Fan 
Pour lui écrire, laissez un message à:  redac@buffyfan.org 
Pour les captures d'écran, merci à Mark (buffyworld.com)
 
o Copyright
-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce
site sous n'importe quelle forme est strictement interdite , et sont réservés à la 20th Century Fox, la WB et UPN, Mutant Enemy ou ses ayants droits. ©2000 - 2002 Buffy Fan. Tous droits réservés.