>> Saison 4  <<
 
401 - Deep Down

Diffusé le 
06 octobre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Terrence O'Hara et écrit par Steve DeKnight 

Fred et Gunn essaient de chasser les vampires seuls. Ils sont à la recherche de Marissa, une vampire qui pourrait savoir quelque chose sur la disparition d'Angel... Connor les conduit vers Marissa... 
Lorne est toujours à Las Vegas, travaillant au "Velvet Room". Il a son propre show.
Angel sort de sa boîte avant la 3ème partie de l'épisode. 

L'avis de notre experte résumés :
Premier épisode de la saison, qui fait bien le lien avec l'épisode final de la précédente. On en sait un peu plus sur la relation de "confiance" entre Wesley et Lilah. Les tourtereaux (Gunn et Fred) s'entendent toujours bien. Connor se fait banir par son père et celui-ci déprime suite à la disparition de Cordélia. Cordélia qui d'ailleurs à l'air bien mal partie.....
Note 15,5/20.

402 - Ground State

Diffusé le 
13 octobre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Michael Grossman et écrit par Mere Smith 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
Je trouve que les pouvoir de Gwen et sa façon d'entrer dans la chambre forte sonnent comme du déjà vu. Les références sont claires : X-Men et Mission impossible. Mais à la sauce Angel, c'est réussi. La pauvre Cordélia, par contre, semble incomprise et n'arrive pas à communiquer avec ses amis ! Fred prend de l'assurance dans l'équipe et commence à avoir une place plus importante. Wesley, lui, fréquente toujours l'ennemi. C'est un bon épisode. Note : 15,5/20.

403 - The House Always Wins 

Diffusé le 
20 octobre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Marita Grabiak et écrit par David Fury

Fred, Gunn et Angel vont à Las Vegas pour sauver Lorne qui est utilisé par un manager de club maléfique. A un moment de l'épisode, Fred prétend être un démon en mettant de fausses cornes. 
Gunn aime bien parier... A la fin de cet épisode, Fred, Gunn et Angel rentrent de Las Vegas en compagnie de Lorne et trouvent Cordelia dans le hall de l'hôtel. Elle les accueille avec les mots suivants "Mais qui êtes-vous ?" !!! 

L'avis de notre experte résumés :
Vous connaissez l'expression "l'enfer du jeu", eh bien, la voilà version Angel. Lorne est très amusant en vedette de casino. Attention ! les fans d'Amy Acker vont être ravis, elle est en tenue indescente !!!. La passion des machines à sous est très bien présentée, c'est vrai que le jeu devient comme une drogue. Et l'idée de piquer les destins des autres pour en faire du commerce, n'est pas mal du tout. On a également l'annonce d'une apocalypse imminente (encore une !) dans laquelle Angel a un rôle à jouer, ce qui confirme les Spoilers. Au final, c'est toujours l'amitié qui l'emporte. Bien que Cordélia ne sache plus reconnaître ses amis. Note : 16/20

404 - Slouching Toward Bethlehem 

Diffusé le 
27 octobre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Skip Schoolnik et écrit par Jeffrey Bell

Connor vient au secours d'une famille dont le mini-van est tombé en panne au milieu de nulle part. Ils sont assaillis par un routier et un mécanicien qui se trouvent être des vampires. Connor détruit les vampires, mais effraie les gens qu'il a secouru en même temps ! Se sentant tout seul, il se résigne à revenir vers son père. Cordy ne sait pas qui sont ses amis. Quand Angel l'approche, elle se recule, effrayée. Et elle se met à l'appeler "Monsieur au visage bossu" ! Elle ne va pas non plus reconnaître Lorne, ni Connor qui la sauve d'un démon à la fin de l'acte deux. 

L'avis de notre experte résumés :

405 - Supersymmetry

Diffusé le 
03 novembre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Bill L. Norton et écrit par Elizabeth CraftSarah Fain
 

Fred rend visite à son vieux professeur de physique et en apprend plus sur comment elle a fini à Pylea. 
Il s'avère qu'elle n'est pas la seule étudiante de physique douée qui se soit trouvée enfermée dans la dimension de Pylea ces dernières années. De plus, Angel apprend d'un fanatique un peu fou de bandes dessinées que ses aventures ne sont pas exactement passées inaperçues. Wesley, quant à lui, fait toujours bande à part et ne travaille plus pour Angel Investigations.

L'avis de notre experte résumés :

406 - Spin The Bottle

Diffusé le 
10 novembre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé et écrit par Joss Whedon

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :

407 - "Apocalypse, Nowish" (aka. Rain Of Fire) 

Diffusé le 
17 novembre 2002
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Vern Gillum et écrit par Steven S. DeKnight 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
C'est un épisode riche en émotions avec beaucoup de tensions, l'épisode se déroule en pleine apocalypse. Cette situation permet un rapprochement entre Wesley et toute l'équipe mais elle creuse un fossé entre Cordy et Angel. En effet, à la fin de l'épisode Angel assiste à une scène très dure pour lui. Suspens !!!. A suivre. A noter : une référence à Matrix au moment ou l'équipe se bat contre la bête.
note : 18/20

408 - Habeas Corpses

Diffusé le 
15 janvier 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Skip Schoolnik et écrit par Jeffrey Bell

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :

409 - Long Day's Journey

Diffusé le 
22 janvier 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Terrence O'Hara et écrit par Mere Smith

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
Plus on avance dans la saison plus les épisodes sont intenses. Angel doit surmonter sa peine causée par la relation entre Cordelia et Connor mais il doit aussi faire face à son passé. La fin de l'épisode nous réserve une grande surprise, je ne peux me retenir, Angelus devrait revenir bientôt. à suivre. 
Note : 18/20 

410 - Awakening

Diffusé le 
29 janvier 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par James Contner et écrit par David Fury et Steve DeKnight 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
Je peux vous assurer qu'en lisant ce résume vous allez rester sur les "fesses". La fin est très bien réussie et j'ai été très surprise mais ça ne m'étonne pas de Joss Whedon et de son équipe, c'était trop facile et trop beau pour être vrai. Alors j'ai qu'un conseil, régalez vous.
note : 18/20

411 - Soulless

Diffusé le 
05 Février 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Sean Astin et écrit par 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
Cet épisode est remarquable, Angelus est de retour, il est très terrifient même s'il est derrière des barreaux, mais Cordelia montre qu'elle n'a pas peur de lui. Au contraire, elle parvient même à le déstabiliser allez vite lire ce résumé parce que la fin est..., je n'en dit pas plus mais comme d'habitude, il faut attendre le prochain épisode le suspense est lourd... j'adore cet épisode. Note : 20/20. 

412 - Calvary

Diffusé le 
12 Février 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Bill L. Norton et écrit par Jeffrey Bell, Stephen S. DeKnight et Mere Smith
 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
 

413 - Salvage

Diffusé le 
05 Mars 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Jefferson Kibbee et écrit par David Fury

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
 

414 - Release

Diffusé le 
12 Mars 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par James A. Contner et écrit par Steven S. DeKnight, Elizabeth Craft et Sarah Fain

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
 

415 - Orpheus

Diffusé le 
19 Mars 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Terrence O'Hara et écrit par Mere Smith

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
 

416 - Players

Diffusé le 
26 Mars 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Michael Grossman et écrit par Jeffrey Bell, Sarah Fain et Elizabeth Craft 

-> Résumé complet

L'avis de notre experte résumés :
 

417 - Inside Out

Diffusé le 
02 avril 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé et écrit par Steven S. DeKnight 

-> Résumé complet Prochainement...

L'avis de notre experte résumés :

418 - Shiny Happy People

Diffusé le 
09 Avril 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Marita Grabiak et écrit par Elizabeth Craft et Sarah Fain

-> Résumé complet Prochainement...

L'avis de notre experte résumés :

419 - Magic Bullet 

Diffusé le 
16 Avril 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé et écrit par Jeffrey Bell

Tout le monde est à la recherche de Fred, qui se cache dans le repaire d'un démon qui se révèle être carnivore : elle le tue. Elle essaie de comprendre ce qui se passe dans une librairie, dont le propriètaire lui donne une arme. Lorsque Jasmine et Angel, qui du coup, retrouve ses esprits et voit enfin Jasmine telle qu'elle est vraiment. Il aide Fred à s'échapper. Pour voir Jasmine telle qu'elle est, il faut mélanger son sang avec le sien. Du coup, Angel va prélever du sang sur le corps encore inerte de Cordélia, puisque c'est la mère de Jasmine. Angel et Fred rendent ainsi leurs esprits à Gunn, Wesley et Lorne et renouvellent l'opération sur Connor, qui appelle Jasmine.

L'avis de notre experte résumés :

420 - Sacrifice

Diffusé le 
23 Avril 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par David Straiton et écrit par Ben Edlund

Angel et sa bande s'échappent et se cachent dans les égouts. Ils rencontrent des adolescents qui leur parlent d'une créature ressemblant à un insecte géant. La créature enlève Wesley et l'emmène dans son repère où il empile les corps destinés à un sacrifice. Elle apprend à Wesley qu'elle appartient à une autre dimension et que Jasmine était leur dieu. Pour se rendre dans cette dimension, il faut utiliser l'orbe de la créature, mais là-bas, il n'y a pas d'oxygène. Après qu' Angel ait tué la créature, Wesley s'empare de l'orbe, ouvre le portail dimensionnel pour que le vampire, qui n'a pas besoin d'oxygène, y saute...

L'avis de notre experte résumés :

421 - Peace Out

Diffusé le 
30 Avril 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé par Jefferson Kibbee et écrit par David Fury

Lorne, Wesley, Fred et Gunn sont prisonniers dans la cave de l'hôtel alors qu'Angel se trouve dans l'ancienne dimension de Jasmine. Il y rencontre un prêtre et un démon géant qui peut révéler la vraie personnalité de Jasmine. Angel doit tuer le prêtre et décapiter le démon pour rapporter sa tête à Los Angeles et vaincre Jasmine.
Pendant ce temps, celle-ci se prépare à diffuser une émission à travers le monde pour annoncer la paix. Elle refuse de dire à Connor où se trouve Cordélia et lui ordonne de garder l'équipe d'Angel. Mais il découvre le corps inerte de Cordélia dans une église avoisinante. Angel est de retour et, grâce à la tête, révèle la vraie nature de Jasmine au monde. Du coup, ses disciples essaient de la tuer. C'est finalement Connor qui l'achève, ce qui a pour effet de relâcher toute la douleur dans le monde. Les associés de Wolfram & Art se réjouissent que tout soit revenu à la normale.

L'avis de notre experte résumés :

422 - Home

Diffusé le 
07 Mai 2003
-> Résumé complet
Épisode dirigé et écrit par Tim Minear

Pour avoir sauvé le monde de l'apocalypse, Angel Investigation se voit offrir la direction du cabinet Wolfram & Art et l'accès à tous leurs dossiers secrets ainsi qu'à un dossier concernant l'apocalypse à Sunnydale. Connor perd la tête pensant que personne ne l'aime et prend en otage un centre commercial. Angel découvre ce qui se passe et accepte de prendre la direction de Wolfram & Art. En échange, il demande que magiquement le passé de Connor soit changer et qu'il soit élevé dans une famille normale (d'humain)... Adieu Connor ?

L'avis de notre experte résumés :

 
o Copyright
-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce
site sous n'importe quelle forme est strictement interdite , et sont réservés à la 20th Century Fox, la WB et UPN, Mutant Enemy ou ses ayants droits. ©2000 - 2002 Buffy Fan. Tous droits réservés.