Le groupe tente de faire face à la mort de Buffy et se débrouille pour défendre Sunnydale sans elle. En attendant, une équipe de démons maraudents, et menacent de mettre en danger leur plan pour faire revenir Buffy d'entre les morts. Par ailleurs, Giles envisage de quitter Sunnydale trop bouleversé par la perte de sa protégée.

L'avis de notre experte résumés : * *
Je pense que c'est un épisode intense, où enfin, on sait comment Buffy revient. De plus, il permet de voir combien les autres ont été affectés de sa disparition. Note : 17/20.

Buffy tente de s'adapter à la vie après sa résurrection, mais l'ombre d'une menace plane sur ses amis. En réalité, il s'agit d'un effet secondaire du sort jeté par Willow pour ramener la tueuse.

L'avis de notre experte résumés : *
Il fallait bien comprendre que jouer avec la magie peut être dangereux. Il était évident que Buffy ne pouvait pas revenir comme cela, il fallait que quelque chose revienne avec elle. Un épisode étrange à l'image du retour de Buffy dans le monde des vivants. Note : 16/20.

La mort de Joyce la saison dernière a laissé la tueuse seule face aux resposabilité d'un chef de famille. Cependant, le faible héritage qu'a laissé Joyce a difficilement couvert les dépenses de l'été. Ainsi, quand un tuyau d'eau éclate et que le sous-sol se retrouve inondé, un prêt bancaire devient la seule solution. Mais hélas, Buffy n'a aucune caution. En plus, elle est la cible d'un très désagréable démon M'Fashnik, un lourd, employé par trois nouveaux super-bandits potentiels. C'est une bonne chose que Giles soit de retour.

L'avis de notre experte résumés : * *
Certainement un bon épisode, avec quelques rebondissements intéressants. L'histoire montre bien que les vraies préoccupations de la vie, atteignent même Buffy, une tueuse. Note : 15/20.

Jonathan, Warren et Andrew tentent de tester les capacités de Buffy en invoquant des démons. Pendant ce temps, La tueuse lutte pour se réhabituer à la vie à Sunnydale en suivant les cours avec Willow et en essayant de travailler avec Alex.

L'avis de notre experte résumés : *
Episode très intense où l'on découvre que les nouveaux adversaires sont en fait des anciens ennemis qui se sont regroupés. Jonathan, dans les saisons 2, 3 et 4, où il joue déjà avec les démons (Episode "superstar") Warren, saison 5, qui avait créé la "parfaite petite amie " (Episode "Chagrin d'amour",) puis une Buffy robot pour Spike. Andrew, il est le petit frère de celui qui envoie les "Chiens de l'enfer" pendant un bal de fin d'année. Note : 16,5/20.

C'est Halloween à Sunnydale et Dawn souhaite sortir avec ses amis pour faire la fête. Tandis que le groupe fête les fiançailles d'Alex et Anya, Dawn sort avec des garçons. Malheureusement, la fête va finir par mal tourner...

L'avis de notre experte résumés : *
Episode traditionnel d'HALLOWEEN. C'est le premier de la saison qui est centré sur Dawn et sa découverte des relations Garçons/filles. On dirait qu'elle a tendance à choisir les garçons de la même manière que sa soeur puisque celui qui lui donne son premier baiser est un vampire. Hérédité ? ou pas de chance ? Note : 16,5/20

Même les partisans de Buffy peuvent être en difficulté pour trouver un épisode aussi inattendu que celui-là. De même qu'à Sunnydale, les habitants deviennent figurants dans la production, nombreux sont les membres de l'équipe qui font leur propres chansons. Entendez Tara chanter son amour pour Willow ! Voyez Alex et Anya exécuter un duo ! Ecoutez Buffy chantonner sur on absence de but dans la vie ! Qui est derrière la musique ? Dawn détient la clé.

L'avis de notre experte résumés : * * * *
Episode musical très attendu cette saison. Il ne déçoit pas. Il est bien entendu entièrement réalisé par Joss lui-même. Il ne peut être qu'un chef-d'œuvre.
Note : 18/20

Malgré les pressentiments de Tara et de son excessive indulgence envers la sorcellerie, Willow essaie d'aider Buffy en faisant oublier à la tueuse la vie idyllique d'outre-tombe qu'elle a quitté. Hélas, le sort va tomber à l'eau et affecte les esprits de tous les Scoobies.

L'avis de notre experte résumés : * * *
un épisode probablement intéressant sur les effets de la sorcellerie de Willow. On comprend pourquoi Tara quitte la Série. Apparemment, Buffy et Spike vont continuer à sortir ensemble. Jusqu'à quand ? - Note : 15,5/20.

Le rejet par Buffy des avances amoureuses de Spike lui donne un mal de tête qui le ramène à ses pulsions primitives ; Willow rend forme humaine à une ancienne camarade de classe : Amy ; Jonathan, Warren et Andrew préparent un hold-up avec l'aide du rayon refroidissant de leur nouvelle arme.

L'avis de notre experte résumés : * *
Episode très très chaud où Buffy se lâche complétement avec Spike ! Comment se fait-il que la puce n'ai plus l'air de fonctionner ??? (je ne vous donnerai pas la solution !). Note : 18/20.

Le rendez-vous "galant" de Buffy avec Spike laisse la tueuse touchée en plein cœur ; Willow devient la victime d'un sorcier qui stimule sa compétence pour la magie.

L'avis de notre experte résumés : * * *
C'est l'épisode où Willow fait de la magie noire, on se rend compte que cela agit sur elle comme une drogue dure. Plus elle en fait, plus elle veut en faire. Cependant, cela a faillit coûter cher à la pauvre Dawn. Heureusement, Buffy était là pour tout remettre dans l'ordre. Episode où la part belle est faite aux effets spéciaux. - 
Note : 17,5/20.

Les efforts de Buffy pour aider Willow à se rétablir sont perturbés par une course entre une assistante sociale importune et une dispute avec Spike. Par la suite, la Tueuse se trouve touchée par un rayon d'invisibilité inventé par Jonathan, Warren et Andrew. Buffy profite de la situation pour jouer de drôles de tour....

L'avis de notre experte résumé : * * * *
Buffy invisible ? L'idée est géniale ! Cette épisode fut un régal à traduire. Les trois "méchants" sont démasqués mais se sauvent, vont-ils encore nuire longtemps ? NOTE : 17/20.

A cours d'argent, la tueuse trouve un travail au DoubleMeat Palace, le fast food de Sunnydale. Buffy y découvre ses employés qui ne répondent pas vraiment à son sens de l'humour. Buffy découvre que les handburgers du restaurant ne sont pas réellement d'orgines animales. La vieille amie d'Anya, Halfrek, fait une visite inattendue et demande à Anya si Alex est bien l'homme qu'elle attendait. Willow essaie de faire de son mieux pour rester éloignée de la magie.

L'avis de notre experte résumés : * *
Episode où il n'y a pas beaucoup d'action, sauf peut-être à la fin. Buffy apprend la vraie vie à travers son emploi au Doublemeat Palace. Par contre, ce qui est intéressant c'est que malgré tout ce qu'elle a dit dans la saison 5, elle éprouve une attirance (au moins sexuelle) pour Spike puisqu'ils remettent ça... Note: 14/20.

Spike attaque Buffy malgré la puce dans sa tête qui est supposée désamorcer sa violence. Pendant ce temps, la tueuse est accusée de meurtre par ses Némésis : Andrew, Jonathan et Warren.

L'avis de notre experte résumés : * * *
Episode où nos trois compères continuent leurs frasques. Ils s'attaquent aux pouvoirs du cerveau humain. Katrina (l'ex petite amie de Warren), devint leur esclave sexuelle. Buffy quant à elle vit mal sa relation avec Spike. Elle en parle à Tara et lui demande de bien vouloir "l'analyser" pour trouver ce qui cloche chez elle. Episode un peu faible en action. Note : 13/20.

Solitaire, Dawn se sent comme une vieille-fille délaissée quand le gang des Scoobies projettent une fête en l'honneur de l'anniversaire de Buffy. Cela la mène fatalement à un souhait de garder la tueuse et ses amis enfermés...

L'avis de notre experte résumés : * * *
Dawn est vraiment une adolescente en pleine crise. De voir tout ce groupe enfermé dans une même maison, cela fait penser à une certaine télé-réalité, mais bon.
Dans l'ensemble, l'épisode est intéressant. Nous y découvrons un nouveau démon, qui je pense sera réccurent, en la personne d'Halfrek. Nous découvrons aussi un nouveau prétendant pour Buffy (Richard). Affaire à suivre. Note : 15,5/20.

Consumée par ses déceptions personnelles et professionnelles, Buffy est bouleversée par l'apparition de son ex petit ami Riley, qui a besoin de ses compétences de tueuse pour traquer un démon appelé "Doc". Buffy fait la découverte de la nouvelle vie de Riley. Pendant ce temps, Anya et Alex luttent pour terminer la préparation de leur mariage.

L'avis de notre experte résumés : * * *
Retour très attendu de Riley. Il est marié avec une militaire, comme lui. Pourtant ses sentiments envers Buffy n'ont pas changés. Cela bouleverse Buffy de le revoir et remet en question sa relation avec Spike. Alex et Anya sont en train de préparer leur mariage qui approche et ils se chamaillent. Encore un personnage qui semble récurrent : "le docteur". Bon épisode plein d'émotions. Mais Riley ne reste pas… Note : 14,5/20.

Le jour de son mariage, Alex obtient d'un étranger une vision plutôt mauvaise de son éventuelle vie commune avec Anya. Cette vision risque de changer leur vie...

L'avis de notre experte résumés : * * *
Effervescence à son paroxysme pour le jour du mariage d'Alex et Anya. Pourtant, une si belle fête, va quand même mal tourner. Anya n'aurait pas dû inviter D'Hoffryn. Un démon, qui avait subit les foudres d'Anyanka quand il était humain, prend sa revanche et sème le doute dans le cœur d'Alex. D'Hoffryn, lui veut récupérer Anya et lui rendre ses pouvoirs. Note : 16,5/20.

Un démon injecte un puissant produit chimique dans le corps de Buffy. Celle ci commence alors à avoir des hallucinations, convainquant la tueuse que ses parents sont vivants et que Dawn n'a jamais existé.

L'avis de notre experte résumés : * * * *
Attention, entre la réalité et les hallucinations de Buffy, la frontière est très mince. Moi-même en traduisant j'ai faillis me perdre. Episode très "remue-méninges" et qui doit être suivit avec beaucoup de concentration. Note : 17,5/20.

Anya a accepté l'offre de D'Hoffryn : elle est de nouveau un démon. Souhaitant le malheur d'Alex, elle retrouve Spike a la boutique de magie et tente de le soudoyer afin qu'il fasse un voeu. Après une longue négociation, tout deux finissent par noyer leur chagrin dans l'alcool. Une chose en entrainant une autre, ils finissent par se consoler mutuellement en couchant ensemble. Mais ce qu'ils ne s'imaginait pas, c'est que la Troika les filmaient à leur insu. Buffy et les autres vont découvrirent le repère du trio et par la même occasion, Spike et Anya en pleine action ! Par la suite, tout le monde découvre ce que Buffy faisait de ses nuits avec Spike.

L'avis de notre experte résumés : * *
Episode très mouvementé où Buffy n'a plus le choix, elle révèle sa relation avec Spike. Moment intense entre Spike et Anya, mais sous l'effet de l'alcool. Bonne intrigue et final de l'épisode où Willow et Tara se retrouvent enfin!! Note : 16,5/20.

Willow et Tara se sont enfin réconciliées. Alors Warren trouve le moyen d'être invulnérable grâce a des pouvoirs démoniaques, Buffy se fait attaquer par Spike dans sa salle de bain. Après d'énormes efforts, Willow et Tara parviennent a déchiffrer le parchemin du trio. Ils découvrent que leur but est de dévaliser une banque. Cependant, la tueuse les en empêchera. Furieux, le trio tente de s'échapper mais seul Warren y parvient. Alors que ses 2 comparses sont mis en prison, Warren tente de se venger en pointant un pistolet vers Buffy. Celle-ci est gravement touchée mais un autre membre du scooby aussi..

L'avis de notre experte résumés : * *
Episode qui donne le ton de cette fin de saison. La scène de "viol" de Buffy par Spike, est un peu exagérée, notre tueuse perdrait-elle ses réflèxes devant Spike ???.
Sinon, bon épisode dans l'ensemble. Note : 15,5/20.

Suite au violent coup de feu qui blessa Buffy, mais aussi Tara, une ambulance emmena Buffy à l'hôpital. Willow est totalement choquée et fait appel aux forces démoniaques pour la faire revenir. Malheureusement, celle-ci se trouve totalement envahit par la veangeance et se transforme en sorcière obscure. Très vite, elle se rendit auprès de Buffy pour la sauver et lui extraire sa balle. Puis, elle décide de retrouver Warren et la pourchassa à travers la forêt. Ce dernier n'a malheureusement aucune chance face à la puissance de Willow et se fit torturer jusqu'à la mort. Cependant, Willow n'a pas finit de se venger...

L'avis de notre experte résumés : * * *
Episode proche du dénouement d'une saison plutôt noire. Willow s'enfonce un peu plus dans la magie noire et pète littéralement les plombs ! Buffy et les autres font ce qu'ils peuvent pour l'aider et pendant ce temps, Spike part en voyage quasi initiatique. Quel programme ! Note : 16,5/20

Buffy et Alex doivent protéger Jonathan et Andrew, qui sont les prochains sur la liste de Willow la démonique. Face à l'énorme et écrasante force de Willow, Buffy se retrouve totalement désarmée et n'a plus de pouvoirs. Giles revient en renfort d'Angleterre pour sauver Willow et utilise un sort pour la maitriser. Malheureusement, il réalise que Willow est belle et bien devenue invincible !!!!

L'avis de notre experte résumés : * * * *
Cette première partie annonce tout de suite la couleur terne que va prendre cette fin de saison. Non seulement Willow est mauvaise, mais en plus elle est la plus forte ! Buffy et ses amis trouveront-ils la solution à leurs problèmes ? Note : 18/20

En invoquant de nouvelles forces, Giles tente d' obtenir des pouvoirs qui lui permettront de vaincre  Willow mais celle-ci parvint à les lui reprendre... Cependant, Willow se rend compte qu'elle est en danger car son corps ne pourra supporter plus de pouvoirs magiques. Elle décide de détruire le monde en l'emportant avec elle mais Alex parvint à rentrer en contact avec elle. Grâce à son amour pour Willow, Alex réussit a sauver le monde.

L'avis de notre experte résumés : * * * *
Difficile de faire un commentaire sur cet épisode choc ! Contrairement aux habitudes, ce n'est pas Buffy qui sauvera le monde cette fois ! Cependant, un fait important se produit à la fin de cet épisode qui présage une nouvelle saison riche en rebondissements ! Note : 18/20